بلاغ لوكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية بالرباط

في علاقة بالخبر الذي نشرته إحدى الوكالات الأجنبية حول إضراب مجموعة من المعتقلين السنغاليين عن الطعام على خلفية أحداث الشغب التي عرفتها المباراة النهائية لكأس إفريقيا، يُعلن وكيل الملك لدى المحكمة الابتدائية بالرباط ما يلي:

نفي إضراب المعتقلين: الادعاء بإضراب المعتقلين عن الطعام غير صحيح. فالمعنيون بالأمر يتلقون وجباتهم بانتظام، والأخبار المتداولة بهذا الخصوص لا أساس لها من الصحة وتحاول التأثير على مجريات القضية.

تأجيل جلسات المحكمة: أول جلسة للقضية كانت بتاريخ 22 يناير 2026، وتأجلت بناءً على طلب المعتقلين لإعداد دفاعهم، كما أجلت لاحقاً لضمان حضور محاميهم، وكانت الجلسة التالية بتاريخ 5 فبراير 2026 بحضور محامٍ عن هيئة المحامين الفرنسية. تم تأجيل القضية لجلسة 12 فبراير 2026 بناءً على تمسكهم بحضور محاميهم، وقد تم التواصل معهم باللغة الفرنسية حول ذلك.

حضور الترجمان أثناء المحاكمة: جلسات المحاكمة حضرها ترجمان محلف لترجمة مجريات الجلسات باللغة الفرنسية التي يفهمها جميع المعتقلين، مما ينفي الادعاء بعدم وجود ترجمان.

محاضر الاستماع: تمت مراعاة القانون، حيث أن المادة 21 من قانون المسطرة الجنائية لا تشترط ترجمانًا إذا كان الضابط المشرف على المحضر يتقن لغة المعتقلين، وقد تم إعلامهم بقراءة وترجمة محاضر الاستماع وفق القانون.

وبناءً عليه، فإن كل الادعاءات الواردة في القصاصة الإخبارية حول إضراب المعتقلين أو تأخير القضية أو عدم الاستعانة بترجمان هي معلومات مغلوطة.